My grandmother's diary -- word for word, spelling for spelling, thought for thought, idea for idea -- just as she originally wrote it back in 1944 and '45. I hope you enjoy this glimpse into the life of an 11-year-old Swiss girl in Berne, Indiana.

4/12/09

The last part of the diary

My Signature when ten years old
Virginia Habegger
Berne, Ind.



Goshen, Indiana,
July 9th 1944

Dear Virginia
"Study to show thyself approved unto God" – Paul.

Sincerily
Ernest E. M.



517 Main St
Berne Ind.

Dear Virginia
Obedience to God will bring us into victorious living

Your grandmother
Mrs David H.



NAME
Virginia Habegger
Berne Ind R. #2

4/5/09

The list in the end of the diary

  1. Mickey never Fails
  2. Adventures in the Open
  3. Donald Duck and His friends
  4. Tales from Grimm
  5. Water babies Circus
  6. Here and there with Henry
  7. Pinocchio
  8. Little Pigs Picnic
  9. Mr. Popper’s Penguins
  10. Here and there with Henry
  11. The Animal Way
  12. Hansi
  13. Poppy Seed cakes
  14. Peppi The Duck
  15. Old Peter’s Russian Tales
  16. Pueblo Indian Stories
  17. John G Paton
  18. Humpy
  19. Little Lucia
  20. Kit Carson
  21. Sophie
  22. Chief Black Hawk
  23. Sinfi and the Gypie Goat


3/29/09

Dec. 11

I had it lost after this



But wait -- that's not the end. There's still a little more. Stay tune!

3/22/09

Dec. 10

We got company for supper or lunch as they called it. Elmer T and Eleanor and Louise K and Mary Ann

We had sandwiches vegetable salad and cocoa. It was delicious

3/15/09

Dec. 9

I got up. We worked hard. I cleaned and cleaned and cleaned 3 rooms. In the afternoon Mom, Elaine, and I went to Junior Mission Band. They had a very very very very very very good program.

3/8/09

Dec. 8

We were all in School. Today I went to school. We had fun. I got up around 6:30. When I got up Elaine got up too. I dressed myself. I got myself combed at last. Finally the bus came. We went to school.

On Dec. 7 Pearl Harbor was bombed 3 years by the Japensees

3/1/09

Dec. 7

We got up and went to school. I don’t know I don’t know I don’t know to write because I am way behind. I I I I just really don’t know what to tell you about because its so hard to remember for more than a week. I have to remember some more so I’ll quit

2/22/09

Dec. 6

It is sort of raining outside. I went out to play. Bonnie came to my house. We went to prayer meeting. In bed Bonnie boxed. I sometimes got her hard and then also she got me pretty hard in my muscles.

2/15/09

Dec. 5

We played Blackman. Lu Ella J. was it. She couldn’t get anybody. The last recess I pretended I was caught and tried to tease Mrs. Chris L. pretending I was caught. When I wasn’t teasing her she got caught and tried to get me but she couldn’t

2/8/09

Dec. 4

Dad’s birthday is today.

We forgot to sing happy birthday after morning devotions so we sang at the suppertable. We went down to the ditch. We had fun. The ice was frozen almost till safe but the sun shone and melted part of it. We played blackman the last recess. In the evening we went to the auditorium to a Master Mix program. There were good movies. Moving and speaking

2/1/09

Dec. 3

We got up and baked pumpkin pies in the morning. Then we got dressed and went to Church. When we got home we ate dinner and washed the dishes, and then Sam, Elaine, and I went to Horace L.’s to play Basketball. Byrom and Vernan L. came along. I rode on the pony. It wanted to buck me off, but it couldn’t.

1/25/09

Dec. 2

I scared Coretta awfully bad.

In the evening I went uptown for once again in the evening. I did most of my Christmas shopping. I bought ______ _______ for ________ and for Elaine, I bought _______ _______ for ________. I bought a dime’s worth of glittering V’s. I put one on _______ present.

1/18/09

December 1

It snowed. There was enough snow on the ground to make hard snowballs. Levi, Byron, Curtis, Paul, and Derryl always wanted to wash our face, especially Bonni’s, Lu Ella, and me. I went in the school house and embrodiered. We had fun anyway.

1/11/09

Nov. 30

Today was a very chilly morning. This is the first day this year I wore my snow-suit. It is 18 above 0. Brrrrr.

I got up and helped mom.

I copied some songs.

I was going to last night, but Samuel made me go to bed. In reading the Bible, I am at Exodus 13. I have _____ for the Christmas exchange. Elaine has _____. I don’t know what to buy either of them. I want to go uptown Saturday.

1/4/09

Nov. 29 Mrs. N. was here today

We played Shipwreck. The boys played too. Byron, Derryl, Bonnie, Lu Ella, Coretta, and I took the rest. The other side beat 42-0 in the morning. At recess the boys played regular ball. We beat the last recess

Our neighbors, Mr. and Mrs. Henry L. had a wreck. Mrs. L. broke her collar bone. I don’t know how bad the rest was.